Aprovechando que hoy se celebra el Día de las Escritoras (se celebra el lunes más cercano al 15 de octubre) quiero recomendar brevemente a cinco escritoras internacionales y alguna de sus obras:
1. Banana Yoshimoto
Banana Yoshimoto (Tokio, 1964) estudió literatura en la Universidad de Nihon y es autora de doce novelas, pero es conocida sobre todo por su primera obra, Kitchen, de la cual hablaré más adelante.
En palabras de la autora, sus dos principales temas son “el desencanto de la juventud en el Japón contemporáneo” y “la forma en la que terribles experiencias afectan en nuestras vidas”. A pesar de que sus obras están enfocadas hacia los jóvenes, cualquiera puede disfrutar de esta autora, sobre todo si tienes interés por el País del Sol Naciente.
Kitchen fue publicada en España en 1994 por Tusquets Editores y la sinopsis es la siguiente:
Cuando se le muere la abuela, la jovencísima Mikage queda absolutamente sola en una casa demasiado grande y se refugia en la cocina, pues sólo en ella se siente a salvo («El lugar donde mejor se duerme es en la nevera», confiesa). Pero un día «ocurre un milagro»: Yuichi, «un chico simpático», llama a la puerta de Mikage y le sugiere que vaya a vivir a su casa, con su madre Eriko. Pero esta hermosa y acogedora mujer no es una mujer: es un hombre que pasó a ser mujer cuando la verdadera madre de Yuichi perdió la vida. Esta fábula, que se desarrolla entre ordenadores, electrodomésticos y sobre todo alimentos y guisos, pero también entre sentimientos de amor, amistad y complicidad, es en realidad una historia terrible, en que la soledad y la aridez emocional quedan, como por «milagro», mitigados por la inmensa sabiduría de otro mundo ancestral, afortunadamente aún latente, aún perceptible.
Fuente: Casa del libro
Yo lo leí en 2019 y le puse 4 estrellas. Si alguien se anima a leerlo, me gustaría saber su opinión.
2. Sayaka Murata
Sayaka Murata (Inzai, 1979) es la segunda autora japonesa de esta lista. Entre varios premios, destacan el Premio Mishima Yukio en 2013 y el Premio Akutagawa en 2016 por su obra La dependienta. Esa novela fue escrita utilizando propia experiencia personal, dado que “trabajó muchos años en una tienda konbini […]. Sin embargo, ahora trabaja en el comedor de su editorial tokiota porque descubrió que necesita esa misma normalidad de la rutina cuadriculada para seguir escribiendo” (El Mundo, 2019). Sin duda es una mujer particular.
Como es previsible, yo recomiendo la obra ya mencionada, publicada por Duomo Editorial, cuya sinopsis es la siguiente:
Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta. Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.
Fuente: Duomo ediciones
No seré yo quien la catalogue (o no) como “la nueva voz de la literatura japonesa”, pero merece la pena darle una oportunidad. Yo tengo ganas de leer más cosas suyas. También tengo pendiente otras tres autoras japonesas: Murasaki Shikibu (s. X-XI) y su obra Genji Monogatari, Fumiko Hayashi (1903-1951) y su Diario de una vagabunda, y Hiromi Kawakami (Tokio, 1958) y su El cielo es azul, la tierra blanca.
3. Diana Wynne Jones
Diana Wynne Jones (Londres, 1934-2011) también está ligeramente unida a Japón debido a las adaptaciones cinematográficas (anime) de El castillo ambulante y El castillo en el aire por parte del Studio Ghibli. Estas dos novelas suyas forman parte de una trilogía que finalizó en 2008 con La casa de los mil pasillos. Escribió más de 40 libros (sí, lo que lees) y entre ellos destacan también la saga Chrestomanci.
Voy a recomendaros El castillo ambulante, que si os gustó la peli dirigida por Hayao Miyazaki (y nominada al Óscar) seguro que os gustará. A mí personalmente me encanta le película, y aun así me quedo con el libro. Esta es la sinopsis:
En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.
Nocturna Ediciones (2018)
4. Virginia Woolf
La autora más antigua de la lista es la londinense Virginia Woolf (1882-1941). Probablemente todo el mundo la conoce, pero para los que no “autora de novelas, cuentos, obras teatrales y demás obras literarias; considerada una de las más destacadas figuras del vanguardista modernismo anglosajón del siglo XX y del feminismo internacional” (Wikipedia). Yo solo he leído Una habitación propia (1929) y la Duquesa y el joyero, y tengo pendiente su novela más popular, La señora Dalloway (1925).
La editorial encargada de vender este libro en España, Alianza Editorial (2012), nos dice lo siguiente sobre Una habitación propia:
Trata, básicamente, de la relación entre la condición femenina y la literatura, desde el punto de vista de una de las mejores y más singulares escritoras del siglo xx, Virginia Woolf (1882-1941), que volcó en cada una de sus páginas su inconfundible sensibilidad, el acervo de sus vivencias y su particular subjetividad. «Una mujer necesita dinero y una habitación propia para dedicarse a la literatura», proclama la autora al principio de estas páginas. Y toda aquella persona (sea hombre o mujer) interesada por los siempre sutiles vínculos entre vida y creación artística no se arrepentirá de adentrarse en ellas.
Fuente: Casa del libro
No sé si os arrepentiréis o no, pero a mí al menos me resultó una lectura muy interesante.
5. Silvia Federici
He estado dudando entre ella y Simone de Beauvoir, aunque también podría haber salido Rosa Luxemburgo.
Silvia Federici (Parma, 1942) es una escritora, profesora, activista feminista y marxista italo-estadounidense. En sus trabajos concluye que el trabajo reproductivo y de cuidados que hacen gratis las mujeres es la base sobre la que se sostiene el capitalismo. En los años setenta fue una de las impulsoras de las campañas que comenzaron a reivindicar un salario para el trabajo doméstico realizado por las mujeres sin ninguna retribución ni reconocimiento como demanda de la economía feminista.
Fuente: Wikipedia
Me ha gustado esa presentación, pero aún más la siguiente, sobre su libro Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación originaria:
De la emancipación de la servidumbre a las herejías subversivas, un hilo rojo recorre la historia de la transición del feudalismo al capitalismo. Todavía hoy expurgado de la gran mayoría de los manuales de historia, la imposición de los poderes del Estado y el nacimiento de esa formación social que acabaría por tomar el nombre de capitalimo no se produjeron sin el recurso a la violencia extrema. La acumulación originaria exigió la derrota de los movimientos urbanos y campesinos, que normalmente bajo la forma de herejía religiosa reivindicaron y pusieron en práctica diversos experimentos de vida comunal y reparto de riqueza. Su aniquilación abrió el camino a la formación del Estado moderno, la expropiación y cercado de las tierras comunes, la conquista y el expolio de América, la apertura del comercio de esclavos a gran escala y una guerra contra las formas de vida y las culturas populares que tomó a las mujeres como su principal objetivo. Al analizar la quema de brujas, Federici no sólo desentraña uno de los episodios más inefables de la historia moderna, sino el corazón de una poderosa dinámica de expropiación social dirigida sobre el cuerpo, los saberes y la reproducción de las mujeres. Esta obra es también el registro de unas voces imprevistas (las de los subalternos: Calibán y la bruja) que todavía hoy resuenan con fuerza en las luchas que resisten a la continua actualización de la violencia originaria.
Fuente: Traficantes de Sueños (2010)
¿Verdad que suena interesante? Lo leí durante la carrera y me fascinó. Lectura recomendadísima si te gusta la Historia y/o tienes interés en el feminismo.
Con esto me despido. Si os apetece algunas autoras españolas recomiendo ver el video de Nana Literaria titulado «10 AUTORAS ESPAÑOLAS para leer en OCTUBRE // #LeoAutorasOctubre«. Además de mencionar también a Arantxa Comes y, por supuesto, a Ana Draghia.
Si os ha gustado, seguidme en mis redes sociales (Instagram/Twitter) para saber cuándo saco la siguiente entrada del blog. ¡Hasta la próxima!
